日文原文：月が绮丽ですね，通常用来含蓄地表达对对方的爱意；
小故事：夏目簌石在教英语的时候，一个学生将“I love you"译为“我君を爱す”。夏目说这样子翻译不太好，对于日本人来说，会译为“月が绮丽ですね（今夜月色很美）”，因为这样比较含蓄。所以，“月が绮丽ですね”成为了日式含蓄告白的一个句式。
拓展资料
夏目漱石(なつめ そうせき，1867-1916)，本名夏目金之助，笔名漱石，取自"漱石枕流"(《晋书》孙楚语) ，日本近代作家，生于江户的牛迂马场下横町(今东京都新宿区喜久井町)一个小吏家庭，是家中末子。
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为"国民大作家"。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。
1984年，他的头像被印在日元1000元的纸币上。(2004年11月改为日本医学家野口英世)。
培训课程阶段:新手入门
秋季招生目标：现阶段日文水平入门级、日语学习兴趣爱好者、打算到国外留学、进外企就业。
点击下方链接领取一对一免费体验课
首先来看办园時间。考擦日语培训班办学日期的长短这个问题很重要的，越是经得起市場磨练的教育机构就越值得学员信赖。当今社会是相互竞争的社会，只有真正有竟争力的办校公司才会长时间平稳地保持过来，就只有办学历史悠久教学质量才会有保证。
是否有自己的教室，教学仪器是否优秀，这也从1个另一面表明了院校的实力。
点击下方链接领取一对一免费体验课
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/106303.html
相关推荐
-
「日语知识」日语床上用语-小达人-释疑
「日语知识」日语床上用语 おはようございます （o ha yo- go za i ma su） 早上好こんにちは （ko n ni qi wa） 下午好，你好こんばんは （ko …
-
「日语学习」日语听力遇到陌生单词怎么办
平时在积累词汇时，不仅要看单词的文字意思，还要看单词的每一个意思的日语解释和例句，还要记得积累单词的短语词组。下面给大家讲讲日语听力遇到陌生单词怎么办，供你们
-
「日语学习」 独立口语task 1思路
口语模板的操作对当前的考试来说意义不大，因为话题有很多，基本上是不容易遇到能直接套用的。下面就来看看这篇 独立口语task 1思路，相信你们会喜欢的。
-
日语能力考试的报名网址
报名参加日语能力考试 日语能力考试是衡量个人日语语言技能的重要方式，无论您是初学者还是有经验的学习者，都可以通过这项考试来评估自己的语言水平。如果您有兴趣报名参……
-
买方的日语怎么说_买方的日语在线翻译【日语知识】
买方的日语怎么说,买方的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了买方的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 买方 買い手。 网络翻译 ばいあー 中文:买…
-
五十音图读音再现_教程视频_片假名表
五十音图读音再现：学习片假名的简便教程 想要掌握日语，首先需要了解五十音图。五十音图是日语的基础，其中的片假名是学习的第一步。本教程将通过视频和片假名表，帮助……
-
【日语知识】我回来啦用日语怎么说_经历_解惑
【日语知识】我回来啦用日语怎么说 【日语知识】我回来啦用日语怎么说 我回来了1、释义：ただいま 、ただぃま 、 おかえり、たたいま2、短语我门回来了 中国语で我ただいま我回来了 回…
-
「日语知识」丹东日语培训-经历-知识库
「日语知识」丹东日语培训 鸣人日语真的不错，我就是在那学的，老师讲的很细很全。想出国的朋友可以首先考虑的 ▲ 课程配置 1 课程级别 课程培训级别划分:初学者 2 师资力量 教师水…
-
「日语知识」非常感谢用日语怎么说-导师-释疑
「日语知识」非常感谢用日语怎么说 关系不是很熟，或者是上下级，需要客气客气的话就说：どうもありがとうございます。（拼音：do wu mo a li ga tou go za yi …
-
「商务日语的」提高商务日语听力的方法
听力练习是一个长期的过程，不可能一蹴而就，我们要做好长期抗战的准备，坚持不懈。今天小编主要给大家分享提高商务日语听力的方法，希望对你们有帮助! 必要
