简单的这么记
有人的意志参与进去的..用他动词..
没有人的意志参与的..用自动词…
闭める与闭まる…
日本人说话喜欢说一半..就是因为这个原因..才有了自他动词的出现..
在表示“关闭”的意思上…
闭める的意思是..门是关着的…就是说这么一个自然的事实..
如果用闭まる..的话..意思就是门是被人关上了的..可能是刚刚还是开的..
那用法的话:
如果你让人做什么事..或人家让你做什么事..只能用他动词..因为有人参与..
不是上面的情况就用自动词
但在实际应用中的用法..就不是这么简单了..你需要了解日语"以心传心"的原则,以用"暧昧"的原则..
初学的话..只要先记得关键是有没有人参与的意思.
说个简单的例子:
如果你的小表妹在你家玩的时候,打烂了你的碗.
用中文不管怎么说..都可以..因为没有自动与他动..
但是用日语的话..很多人都用他动词..因为是小表妹打的..有人参与…
可是这是不对的..为什么..因为你用他动词..就表示说话的时候也放进了自己的意志在里面….有责怪小表妹打烂了你的碗的意思…
因此地道的日语是用的自动词..好像碗是自己打烂的一样….实际上大家都知道碗是被人打烂的…这么说只不过是想表达..我说的是个自然现象,没有责怪的意思..
因此..总结一下..简单的规则就是:
如果有人的意志..用他动..
如果是不好的事情..又涉及他人..用自动…
学生上课时限:全脱产
培训课的特点：课堂教学气氛生动有趣、出众的日本语老师教学、售价相对低廉、自主性研发日本语教材。
应看办园時间。考擦日语培训学校办班时长的长短这一点很关键，越是经得起行业磨练的辅导班越值得学生家长信赖。当今社会是相互竞争的社会，只有真正意义上有竟争力的办校公司才会长久比较稳定地努力下来，唯有办校历史悠久教学质量才会有保证。
应该学习班都是提供试听课，一个专业试听课比较能够鉴定教师的水准怎么样，假如你听免费试课都觉得难受，那么别说了。要是你听过专业试听课感觉凑合听懂了，但是脑海里依然是晕乎乎，过段时间就又记不得，那也别惦记着。如果您听过一对一真人外教试听课时候，感觉简单浅显易懂，同时练习题实行也容易，还想再次深层次了解这个导师，这一个培训课程——恭喜你，找到真爱了。
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/107169.html
相关推荐
-
累计的日语怎么说_累计的日语在线翻译【日语知识】
累计的日语怎么说,累计的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了累计的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 累计 累計する。 网络翻译 せきさんする 中…
-
日语论文语法用词要求_考试答案_等级考知识
日语论文写作规范 在日语论文写作中，正确的语法和用词是至关重要的。这不仅影响着论文的质量，还直接关系到考试答案和等级考的成绩。 语法要求： 使用正确的句法结……
-
「日语知识」无锡日语学校-教师-解疑
「日语知识」无锡日语学校 说实话都是你们虚荣心作怪！外国语学校说实话师资力量很一般，里面有的老师连教师资格证都没有，我妹妹想进公立学校，考了多次都没取，最后进了私立学校（并不是她不…
-
【日语知识】东营日语培训学校_老师_解读
【日语知识】东营日语培训学校 东营海通外国语培训学校。教日语和韩语。地址是西城西三路齐龙大厦511室。 课程配置 1 课程级别 课程体系等级:入门级 2 招生地区 秋季招生地段： …
-
【日语知识】日语祝福的话_经验_解疑
【日语知识】日语祝福的话 どうか幸せに、楽しみますように、この一生で元気です。 课程设置 1 2 课程有点：讲堂气氛幽默诙谐、超一流的日本语名师在线授课、价格相对比较便宜、独立研发…
-
「日语知识」木大木大日语-讲师-共享资源
「日语知识」木大木大日语 JOJO是一部热血的动漫 很经典里面战斗的对拳时候会喊欧拉欧拉欧拉 很热血 课程配置 1 开班时间 开课时期：1月16号 2 授课内容 学习项目：看得懂日…
-
孝顺的日语怎么说_孝顺的日语在线翻译【日语知识】
孝顺的日语怎么说,孝顺的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了孝顺的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 孝顺 孝行をする。 网络翻译 こうおん 中文:…
-
学日语听力最快的提高方法是什么呢?
提高日语听力的最快方法 学习日语听力是掌握语言的重要环节，但要迅速提高听力水平并不容易。以下是一些有效的方法： 1. 多听多模仿 通过频繁听取日语原声，模仿语……
-
「日语知识」日语一到十二月-课堂-解疑
「日语知识」日语一到十二月 一月（いちがつ）yiqigatu二月（にがつ）三月（さんがつ）四月（しがつ）五月（ごがつ）六月（ろくがつ）七月（しちがつ）八月（はちがつ）九月（くがつ）…
-
日语说明文经常采用什么时态
日语说明文的时态运用 日语说明文通常采用一系列时态，以确保准确传达信息。其中，现在时态被广泛运用，以表达事实、常规或普遍真理。比如，描述自然现象或科学事实时，……
