日语写作是衡量大学生日语综合水平和应用能力的一个重要指标,也是大学日语四级考试的一个重要内容。下面小编为大家带来了大学日语四六级写作步骤及相关内容,供大家参考
日语写作是衡量大学生日语综合水平和应用能力的一个重要指标,也是大学日语四级考试的一个重要内容。下面小编为大家带来了大学日语四六级写作步骤及相关内容,供大家参考。
大学日语四六级写作步骤
首先,大学日语四六级也是考试,只要是考试,就有考察目的,把握了考察目的,自然就可以针对性地去弥补。那么大学日语四六级的作文考察的究竟是什么呢?
大学日语四六级,并不是想要考察应试者的文采。只要能够简单、流利地运用日语,并且能准确表达自己的意思,在作文中就可以得到一个还算可观的分数。
在这里,首先介绍一下大学四六级日语阅卷的标准是什么。
虽然四六级的满分是710分,然而真正阅卷的时候,作文是以15分为标准阅读的。具体却是按档次给出基本分在具体打分。分为满分当,12分档,10分档,8分档,6分档,3分档。
对满分档的要求自然是文采斐然,流利运用,词汇高级。但12分档的要求其实就降低了很多了。表意清楚,词句通顺即可。10分档的要求是词句通顺,略有小错。能看懂,大致知道表达的是什么。就是八分档。6分档,错误很多,中式日语,不怎么能看懂作者的句子,但能感觉出来作者想要表达那样的意思(雾里看花)。而3分档,完全不知道在说些什么(不知所云)。
所以,看似高高在上的十二分档,其实很容易达到。
最重要的,是不要刻意去用那些高级的句子,不会,不要去尝试,用错了不如不用。用朴实甚至“幼稚”的句式,准确的表达自己想要表达的意思,就可以了。翻译其实异曲同工,翻译地再幼稚,只要我的词句是对的,你能看懂我说的什么,我没犯错,你就得给我至少12分。最后,日语作文一般没有在最后一段起兴抒情点题的习惯,因而其实可以省掉直接结尾,以免犯错。
大学日语四六级写作特训
认真审题、构思。
先分析题目所包含的内容和信息,把握住出题者的意图,确定文章属于哪一种体裁,思考表达文体和写作手法,将主题思想完美表达出来,然后仔细阅读作文要求、提纲或其他相关内容(如图表、图画、数字说明等),注意抓住题目和提纲中的关键词及提纲要点之间的衔接和逻辑关系,进一步考虑怎样组织段落来突出主题。
注意篇章结构,合理布局
尽管四六级作文篇幅较短(120字左右)、内容覆盖面较窄,但毕竟是一篇完整的文章,这就要求考生们写出的文章要结构健全,给人以整体感;要篇中分段,且段落划分得体,长短合理,一般以三、四段为宜。
开头部分(Opening paragraph)即第一段,说出文中的要点、核心问题或对现象进行描述。
主体部分(Body paragraphs)可用一段或两段来写,主要是围绕主题展开叙述、讨论。
结尾部分(Concluding paragraph)是对全文的总结和概括或表达自己的观点。
写好文章首尾段,同时要做到全文中心突出、段落之间有机地联系,内容完整、连贯、前后呼应。
收集材料, 支持主题句
材料可以是事实、例证、亲身经历、名人名言、谚语警句等。应当注意的是,所选材料要与文章的主题相符,即要"扣题"。同时要具有典型性,能充分说明问题。在有多个例证的段落中,还要注意各个例证之间的连贯性。
书写要整齐、规范。
检查单词拼写、大小写、标点符号以及文章的时态、语态和主谓一致,避免片断句(fragment sentence)和不断句(run-on sentence)。
大学日语四六级写作考试技巧
1.认真审题,准确立意
根据《大学日语教学大纲》的要求,四级写作是一种给题目、提示、及指导的短文写作,因此,紧紧围绕其题旨是至关重要的。在四级作文考试标准中文章是否切题首当其冲,可见其重要性。
考生在审题的过程应当认真审阅作文的说明要求和所给的材料,比如段首句、提纲、关键词、图表等,确定相应的体裁(确定是议论文、说明文还是记叙文),明确自己的中心思想,从而明确作文的写作范围和侧重点。审题的目的首先是立意,即根据题目或材料确定文章的主题思想,明确主题就是立意的过程。
一篇文章只能有一个主题思想,要鲜明、深刻、有新意。 另一方面要明确题目给定的题材及写作考试重点们还要从题目当中找出关键词,总结该题目涵盖了哪几个方面的内容,尤其是侧重点。例如"How I Finance My college Education"重点应放在"How"和"I"上。
2.列出提纲
考生在四级写作时间上要巧安排,日语四级考试一般要求在30分钟内写出一篇120个词的短文,文章虽说并不是太长,但需要有论有据,有头有尾。为了防止因时间不足而虎头蛇尾,写作时一定要安排好时间。最好用5分钟左右写下提纲和要点,以便写作时有章可循。
这样做一是不至于无话可说,二是可以避免虎头蛇尾。不同的作文题型中,对提纲的要求也有所不同,在四级考试作文中,常见的是给出题目和提纲题型。因此只需要考生自己能正确有效的利用已经给出的中文提纲,对提纲材料进行加工、补充、扩展。各段的展开根据提纲的来龙去脉进行,尤其要注意确定重点,选准扩充点,将比较抽象的内容具体化,阐述透彻。
3.确立主题句
审题立意后,学生应用最精炼的语言概括出段落的主题句。何为主题句?柯群胜在其文章中谈到,"主题句是段落的中心,有提携全段的作用。"因此,主题句最好放在每段的段首,这个位置醒目突出,能让阅卷人一眼就能明了全段大意。同时,主题句结构要完整,表达意义要准确,有高度的概括性,且用词要精炼生动。
4.选择材料扩展主题句
写作材料与主题句密切相关。主题句从无数素材中总结浓缩而来,同时,它又提携着材料,材料又必须为主题句服务,详细说明并支持主题句的思想,与文章主题形成有机的统一体,任何与主题句无关的繁杂内容都应舍弃。选择的材料最好来自日常生活,真实且具有说服力。
5.文章的逻辑性
从语言学上来讲,日语是形合的语言,指的是靠形式来联合,而汉语是意合的语言,指的是靠意思来联合。比如日语的句子之间必须用连词或关系词来连接,而汉语不用连词也能表达完整的句子。因此,考试在写作中,句子之间要用相应的连接词来体现文章的逻辑性。比如:表示举例或补充说明的关联词、表示时间或顺序的关联词、表示转折的关联词以及表示原因与结果的关联词等等,考生在平时的学习中要有意识的积累这类连接词。
6.文章修改和润色
考生写完一篇文章后,若时间允许,要进行修改和润色。考生可从以下几个方面入手修改。应该先从语篇结构上检查,这主要是检查文章的主题是否明确,篇章层次是否明显,段落衔接是否连贯,内容是否切题等。另一方面就是具体检查每个段落,这一步主要检查段落是否完善,中心是否突出,段内各句是否衔接紧凑等。最后就是做语法上的检查,包括用词是否恰当,标点是否正确,句子结构是否完整,语句是否通顺等。
大学日语四六级写作技巧
看清题目,明确写作范围、内容。和我们考试一样,有许多的学生看一半题,就感觉已经很是理解题目的意思了。这是兵家之大忌,写到最后才发现自己写的已经跑题了,为时已晚。
一般来说最少分三段,第一段说明情况、阐明自己的基本观点,反对还是赞同。第二段可以分段论述自己的观点,可以摆明自己的证据、例子、看法。最后一点对自己的论述观点要进行总结归纳。
阐述部分最重要。在论述自己的观点的时候要有层次,有条理。在每句开头还可以用First,Secondly,Finally等开头词来分别诉说自己的观点。可以用一些大家熟知的例子来论证你的观点。
平时要多积累一些词汇、句式等。比如表示举例、转折、连接等的词汇证明你的词汇积累是很大的,这样才可以让判卷老师在短时间范围内给你高的分数。在考试进考场的时候,你可以多看看自己以前的积累本。
遇到不同的要求要理解题目的意思。遇到表格类的写作,就要分析卷子是让你论证什么观点,你需要在脑海中建立什么观点。遇到漫画写作,要看清漫画想要告诉你的寓意是什么。
注意的小知识点。考试写作文中题目大小写,作文开头字母的大小写,以及文中的标点符号,段落层次表达的意思。还有就是文章的人称、时态。时态,是文章的精髓,一个时态应用不正确,你的整篇文章就是不成功的作品。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/116245.html