日本人常用的口头禅日本年轻人口头语总结-友达日语学习中心

　　任何一种语言都是在不断发展变化的，就像汉语里同一个词，可能今天跟十年前表示的意思完全不一样了，比如“云”，现在大部分都是在互联网技术里提到“云计算”，并且还会不断有新的词产生，比如“吃货”等，日语也是这样，那么在日本，当下年轻人都是怎么“说话”的呢?

日本年轻人口头语总结

　　ワンチャン」

　　「One
Chance」的略语，在大学生中非常常用，常用来表示「少ないけれどチャンスはある/虽然可能性很小但还是有机会的」「可能性がなくはない/并非没有可能」等意思。

　　「それな」

　　在与人对话时，对别人发表的观点意见无论同意与否，或是不知如何回答时都先说一句「それな」，表示对对方的话有所反应，但不表明意见。

　　「詰んだ」

　　相当于日本将棋中的「詰み/将死」，表示失败、无助、无望等意思。常见的用法有「28歳でフリーター…人生詰んだわ…/28岁了还没找到工作，人生无望了啊…」「Facebookで同級生に発見された…詰んだ/在脸书上被同学发现了…完了…」等。

　　「あーね」

　　是「ああ、なるほどね/啊，原来是这样啊」的省略，在对话中用于对对方的回应，据说原为福冈方言，后流传至全国。

　　「ゆーて」

　　这一词无固定含义，常见的用法有三种：

　　1.相当于「そうは言っても/虽说如此」和「とは言っても/虽说如此」;

　　2.当对对方的话表示肯定或有同感时，可以代替「うん」「そうだね」和「分かる」等;

　　3.在开始讲话之前说一句「ゆーて」，表示要开始发言了，无特殊含义。

　　「秒で」

　　相当于「すぐに」「間髪入れずに」，表示立刻、马上、刻不容缓地做某事，常见于公司职员的对话中。

　　「り」

　　「り」表示「了解(りょうかい)」，也可用「りょ」，主要用于年轻人之间。

　　「ギガが減る」

　　「ギガ」是手机移动数据流量单位，年轻人现用「ギガが減る」表示流量减少，｢ギガが足りない｣就表示流量不足。

　　「アチュラチュ」

　　类似于「アツアツ/滚烫、热烈、热恋」，是最亲密的男女关系之间的一种表达，「(*´ε`*)ﾁｭｯﾁｭ」什么的，好害羞哦…

　　「パリピ」

　　「パーティピープル(party people)」的省略语，形容那些热衷于聚会、聚会中的活跃型人。

　　当然，正如上面所说，语言肯定是一直在不断发展的，所以现在写的这些所谓“年轻人流行语”，可能过几年就变成通俗语甚至消失了。

原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/137.html