贴切的日语怎么说,贴切的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了贴切的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
贴切
(言葉使いが)適切だ。ぴつたり当てはまる。
网络翻译
常用短语
贴切地
いみじくも
贴切
[tiē qiè]
妥贴;确切。
郑逸梅《南社丛谈》:“徐血儿有《宋渔父先生传略》,同社庞树柏以《桃源忆故人》词调作悼词,尤为贴切。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
编曲和监制依然延续了前作——大谷幸先生,使得原曲的意象得到了相当贴切的表现。
编曲・プロデュースは前作に続き大谷 幸氏を迎え、原曲のイメージがダイナミックに表现されています。
《万叶集》收集了8世纪中叶前约400年间,上至天皇下至庶民所作的约四千五百首和歌。这些和歌如实贴切的反映了古代日本人朴实的生活情感,至今仍然受到众多日本人的喜爱。
「万叶集」は8世纪半ばまでの约400年间の、庶民から天皇に至る约4500首の歌を集めた歌集で、上代日本人の素朴な生活感情が率直に表现され、今でも多くの日本人に爱されている。
天野教授在东芝任职的1977~78年间,发明了①同音异义词进行汉字变换时,将常用单词优先表示的机能②根据上下文判断,使假名与汉字混合的文字更贴切地表示的机能。
天野さんは东芝社员だった1977~78年、〈1〉同音异义语の汉字変换でよく使う単语が优先表示される机能〈2〉文脉から判断して汉字仮名交じり文を适切に表示できる机能――を発明した。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/51715.html