猪突猛进、山紫水明、五里梦中，好熟悉的汉字，不明就里的成语，这是日本的四字熟语，因为四字熟语基本上等于中国的成语了，日本的四字熟语受中国的影响巨大。四字熟语的主要来源，一是中文典籍，二是佛教典籍，三是日本人自创。
猪突猛进、山紫水明、五里梦中，好熟悉的汉字，不明就里的成语，这是日本的四字熟语，因为四字熟语基本上等于中国的成语了，日本的四字熟语受中国的影响巨大。四字熟语的主要来源，一是中文典籍，二是佛教典籍，三是日本人自创。
其一，来自中文典籍的四字熟语。
这一类也可以分为两类，一类是中国有的，一类是中国没有的。中国有的，比如：握发吐哺。一代枭雄曹操有诗云：周公吐哺、天下归心。(元和拾一年)古语云，周公“一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士”。这是礼贤下士之义，两国基本上是一样的。
还有来自中文典籍，但中国没有的四字熟语，比如：五里梦中。它出身《后汉书》，东汉的道士张楷会使唤作“五里雾”的仙术，使周围五里都是雾。比喻，形势不明朗。这个成语中国没有，但又确实是出自中文典籍。此外还有山紫水明，意思和山清水秀差不多，但是是日本人创造的四字熟语。
其二，来自佛教典籍。
如阿鼻地狱、无间地狱、南无三宝、归依三宝，这个一看就明白，不解释。那么阿防罗刹是啥?阿防就是人体牛头，罗刹就是食人的恶鬼，合起就是地狱的狱卒，跟我们平常说的牛头马面差不多。
其三，日本人自创的四字熟语。
如，猪突猛进。意思是像“猪”一样勇猛地前进。各位不要以为这是个贬义词，这是个褒义词。因为日语情境中的“猪”指的是野猪，野猪在日本人心中是一种凶猛的动物，类似于中国的虎，所以日本人有的把猪当姓。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/552.html
相关推荐
-
日语口语证书 日语基本口语
日语口语证书：提升你的日常交流能力 日语是一门富有魅力的语言，无论你是为了旅游、学术研究还是职业发展，掌握基本口语都是非常有益的。而获得日语口语证书是迈向流利……
-
选择在线培训日语机构需要注意哪几点？以下三点务必了解！
选择在线培训日语机构需要注意的三点 1. 教学质量 首先，选择在线日语培训机构时，最重要的是关注教学质量。确保机构提供高质量的教育，包括资深教师、丰富的教材……
-
「日语四级」准考证号忘记了怎么查日语四级
大学日语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学日语教学大纲》，由教育部(原国家教育委员会)高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学日语四级考
-
nat日语考试真题 日语jtest考试真题
增强学员的语言运用及沟通能力，在家上日本.，专业提供全球在线日语学习培训，提供纯正的日语教学，外在表现就是和同龄外国学员在一起玩的，但读写要上学 必须刻苦花。
-
「学习日语」幼儿日语口语课教学总结
在幼儿的日语教学中，教师要根据教学内容灵活使用不同的方法，注意动静交替，使幼儿乐在其中，自然习得日语。下面小编为大家带来了幼儿日语口语课教学总结及相关内容，供
-
如何寻找一对一成人日语口语培训学习班?
寻找一对一成人日语口语培训学习班的技巧 学习一门新语言可以开启全新的世界。如果你希望提高你的日语口语能力，一对一成人日语口语培训学习班可能是最有效的方式之一。……
-
「在线日语」如何快速日语口语学习
语学习方法有千千万万种，但是不同的方法适用于不同的人。所以，日语的学习过程也是不断寻找学习方法的过程。下面小编带来了如何快速日语口语学习，供大家参考。
-
有什么适合五岁学员学日语的机构？有什么推荐吗？
适合五岁学员学日语的机构推荐 对于五岁的孩子来说，学习一门新语言是一项有趣而富有挑战性的任务。为了帮助他们轻松愉快地学习日语，选择合适的机构至关重要。以下是一……
-
有合适的南京商务日语培训推荐吗?该怎么挑选?
帮我写一篇关于有合适的南京商务日语培训推荐吗?该怎么挑选?……
-
「日语学习」 答题纸怎么填涂
考试写作答题纸怎么填? 写作答题纸一共分为两页，就是两张纸。其中第一张纸是写Task1的，分为正反面。第二张纸是写Task2的，也分为正反面，同学们在做题时不要
