译本的日语怎么说,译本的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了译本的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！
译本
訳本。訳。
网络翻译
バージョン
中文:译本;日语:バージョン
常用短语
现代译本
しんやく
法译本
ふつやく
初次译本
初訳する
法文译本
ふつやく
合译本
きょうやく
新译本
しんやく
及其日译本
上海ビート
重译的译本
かいやく
译本
[yì běn]
翻译成另一种文字的本子。
鲁迅《〈铁流〉编校后记》：“到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。”
中日双语例句
/和译本相比，还是原作有意思。
例：訳本のよりも原作のほうが面白い。
原文传译本发明涉及一种按摩器，背部按摩器‧肩膀来讲特别容易使用。
本発明は、マッサージ器に関し、特に使いやすい肩‧背部マッサージ器に関するものである。
至今已有250篇回忆录被翻译成英语、中文和韩文，鉴于“也希望有其他语言译本”的呼声很高，因此从去年秋天开始了新译本的翻译工作。
これまで250编あまりの体験记を英语、中国语、朝鲜语に訳しているが、「他の言语にも対応してほしい」という要望が多く、昨秋から翻訳の拡充を进めてきた。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/55969.html
相关推荐
-
【日语知识】漫画的日语怎么说_经历_解读
【日语知识】漫画的日语怎么说 アニメ 释义：动漫。 语法：アニメ、アニメ、漫画の合称で、アニメと漫画の集合を指して、この二つの単语の第一文字を合わせて「アニメ・漫画」…
-
「日语知识」呼和浩特日语培训-经厉-答疑
「日语知识」呼和浩特日语培训 内蒙古智力引进外语专修学院，估计在内蒙古最好的了吧。我在那里上的学，学了一学期半开始办手续出国了。学到中级课程的一半，可以达到3级了。我学的认真，没过…
-
请教的日语怎么说_请教的日语在线翻译【日语知识】
请教的日语怎么说,请教的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了请教的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 请教 教えを請う。教えてもらう。 网络翻译 …
-
【日语知识】日语的对不起怎么说_经历_解惑
【日语知识】日语的对不起怎么说 有好多种表达方式，加上时态，根据场合选择合适的使用。 すみません。 もうしわけございません。 失礼（しつれい）しました。 ごめん。 ごめんなさい。 …
-
【日语知识】日语简历自我评价_经验_释疑
【日语知识】日语简历自我评价 【日语知识】日语简历自我评价 长所：忍耐力が强くて、人とのコミュニケーションは上手で、円滑的に人间関系に関する问题を解决できます。理解力が得意で、新し…
-
「日语知识」日语的生日快乐歌-师兄-释疑
「日语知识」日语的生日快乐歌 お诞生日おめでとうございますo tan jyo bi o me de tou go za i ma su 课程设置 01 开班时间 开课的周期：441…
-
【日语知识】2008年高考日语_必读_知识库
【日语知识】2008年高考日语 日语系的分数一般比较高，我不知道你是哪儿的，如果是北京的，一本学校的日语系分数最低560，最高600多。二本最低510多，这是去年的分 课程设置 S…
-
怎样能把日语口语学好
学好日语口语的秘诀 学好日语口语需要坚持不懈的努力，以下是一些建议： 1. 每天保持持续学习 建立每日学习的习惯，无论多忙，每天都保留一段时间专注于日语口语……
-
【日语知识】日语中的谢谢怎么说_经历_解惑
【日语知识】日语中的谢谢怎么说 许多想学习日语的人都会咨询了解这个问题。日语的学习被越来越多的人所接纳。学日语也可以去提交申请专业的大学出国读研，这对后来的工作生活是个很好的选择，…
-
「日语知识」谢谢惠顾日语-学生-解答
「日语知识」谢谢惠顾日语 毎度ありまいどありMA I DO A RI 课程配置 1. 开班时间 开班日期：4月1号 2. 课程特色 课程内容特点：教学过程气氛幽默诙谐、高水平的日本…
