同样过了N1的人,其实水平也是参差不齐的,好的好死,烂的不能再烂。
同样过了N1的人,其实水平也是参差不齐的,好的好死,烂的不能再烂。
这与日语N1考试的体制有关。日语N1考试不考写作,不考主观,不考说,所有题型都是选择题,包含单词、语法、阅读和听力相关的题目。并且为了保证同样水平的人无论参加哪次考试都能拿到差不多一样的分数,踩点系统也不是传统的某题X分的模式,而是根据总体回答情况进行比重给分。所以很多考生,特别是中国的考生,凭着强大的应试能力,能考过1级,却不太会说,也不太能写。这种不能实用的日语能力,即使是兼职,其实也不太好找工作。
学日语的人想找日语相关的工作,当然是进入日企是最好的选择。但是近几年日企从国内纷纷撤退或者转移,导致进入日企工作的人可以说是少之又少。很多人做的都是外贸跟单或者简单的翻译工作,比如跟日本企业的邮件来往和问题翻译,为会议做口译等等。但这些工作工资并不高,休假还很不固定,很多人做了一段时间后便选择辞职。
很多人也会选择去辅导班教日语,这类人大部分是大学日语专业的人,半路出家的除非有很高的日语水平或者留日经历,不然稍微正规的日语学校一般是不会雇用的。当然只是辅导性质或者做下相关简单工作的或许可以。也有很多童鞋会去日本留学中介工作,负责在中的招生或者跟日本的语言学校等机构对接。如果只是邮件来往还比较好对付,需要经常通话的话,就需要比较高的日语会话能力了。
当然艺不压身,掌握一定程度的日语还可以做日本人的汉语家教呀,做简单的翻译工作呀等等,总体上讲想找日语相关的工作相对还是比较难,并且就业范围比较窄,即使是很多日语专业的学生,毕业后从事的都是与日语毫无关联的工作。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/579.html