褒贬的日语怎么说,褒贬的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了褒贬的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
褒贬
(善し悪しを)論評する。
网络翻译
上げたり下げたりする
中文:褒贬;日语:上げたり下げたりする
常用短语
笔削褒贬
ひっさくほうへん
毁誉褒贬
きよほうへん
褒貶する
褒贬
毀誉褒貶を味わい尽くした者同士
一発屋芸人列伝
更多收起网络短语
褒贬
[bāo biǎn]
赞扬或贬低。
秦牧《〈长河浪花集〉序》:“虽然采取的是谈天说地、描绘山川、辨析名物的方式,这里面,实际上也都寄寓着对人物褒贬的命意。”
褒贬
[bāo bian]
批评,指责。
冰心《最后的安息》:“死丫头!你到会背地里褒贬人,还怪我不拿你当人看待!”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
在褒贬卷成旋涡中「最后是对过分不幸的结束方面遗憾」(关东圈/30代/女性)的声音多,那个一方面,「象电影一样的大型作品。
賛否両论がうずまくなかで「最后があまりに不幸な终わり方だったのが残念」(関东圏/30代/女性)という声が多く、その一方、「映画のような大作。
或许已经有人在感叹暑假脚步匆匆行将结束了吧,寅彦先生也说过这样的话,“如果脱下了理义人情的外衣,跳出了毁誉褒贬的圈外,这个社会肯定凉爽”。
そろそろ夏休みという人もおられよう。 寅彦先生はこうも言う。 「义理人情の着物を脱ぎすて、 毁誉褒贬の圏外へ飞び出せば、この世は凉しいにちがいない」。
被褒贬为“中国的建设计划师已经耗损了发现力”。
「中国の建设家は发现力を耗损した」と批判している。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/59555.html