1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

市面的日语怎么说_市面的日语在线翻译【日语知识】

市面的日语怎么说,市面的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了市面的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

市面

市況。商況。景気。

市面的日语怎么说_市面的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译




けいき

中文:市面;日语:けいき

常用短语



市面租金
しじょうやちん

市面价值
じか

使出现在市面上
出す

市面
[shì miàn]

犹街面上;街上。

巴金《家》:“战火虽然平息,可是市面还很混乱,人心还是不安定。”

指工商业活动的一般状况。

曹禺《日出》:“市面要略微好一点,两分多三分利也说不定。”

也指市场。

吴运铎《把一切献给党》:“矿上又趁机滥印‘矿票’,市面上谁也不收,工人拿着废纸买不着东西,只好用它当手纸。”

市容。

郭沫若《我的童年》:“沙湾的市面和大渡河两岸的其他市镇一样,是一条直街。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

原则上说是要用市面上卖的简历用纸,并且要手写,不过现在使用电脑打印的也无妨。 

(3)原则は 市贩の履歴书用纸を使い、手书きで书くことと言われていますが、今はパソコンを使用したものでも 构いません。

另外,市内市面上口罩供应不足,也有人去医院买口罩,据说医院的库存也快见底了。

また、市内では市贩のマスクが不足しており、マスクを求めて通院する人もいるが、病院の在库も底を尽きかけている状态だという。

这次的核电站事故中,互联网等方面正在散布“最好服用一般市面上能买到的含碘的”漱口药”等之类的谣言。针对这种情况,作为行政法人( wiki)的放射线医学综合研究所声明“有害且没有效果”,呼吁绝对不要服用。

今回の原子力発电所の事故を巡って、インターネットなどで、「ヨウ素を含んだ一般市贩薬のうがい薬を饮むとよい」などとする误った情报が出回っていることに対して、独立行政法人の放射线医学総合研究所は「有害で効果はない」として、绝対に服用しないよう呼びかけています。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/62236.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休