随笔的日语怎么说,随笔的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了随笔的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
随笔
随筆。随想。エツセー。
筆記。記録。
网络翻译
エッセイ
中文:随笔;日语:エッセイ
評論を含む
種目 原稿規定 小説(戯曲を含む) 市民文芸専用原稿用紙 一人1編 35枚以内 随筆(評論を含む) 市民文芸専用原稿用紙 一人1編 随筆7枚以内、評論21枚以内 詩 市民文芸専用原稿用紙 一人1編 2枚と11行以内 短歌 市民文芸専…
常用短语
写真随笔
吉高由里子のあいうえお
;
ダヴィッド社
周作人随笔
整理の後に
云锦随笔
暁晴翁・著
随笔集
スケッチブック
;
やわらかな心
随笔作家
エッセイスト
我的游学随笔
ボクの音楽武者修行
随笔拒聊
つ楚馨雁丽
随笔
[suí bǐ]
随手下笔。
鲁迅《〈铁流〉编校后记》:“觉得译文很拙笨,而且怕有错字、脱字,望看的时候随笔代为改正一下。”
一种散文体裁。篇幅短小,表现形式灵活自由,可以抒情、叙事或评论。
鲁迅《致李小峰》:“我们几个人在选我的随笔,从《坟》起到《二心》止。”
中日双语例句
美人画画家镝木清方写过一篇题为“黄花”的小随笔。
美人画の镝木清方(きよかた)が「きいろい花」という小 随笔を书いていた。
小林先生每个月都会寄随笔去歌剧团发行的杂志,但原稿总是写在广告宣传单的背面。
小林は毎月、歌剧団発行の雑志に随笔を寄せたが、原稿はいつも広告 チラシの里に书いた。
《修禅寺物语》的作家冈本绮堂,在其随笔中回想道:“将具有如此强烈传染性的可怕疾病,赋予如此可爱之名者,定是‘老江户’罢”。
『修禅寺物语』の作家冈本绮堂は、「猛烈な流行性を持つ恐るべき病に、名を与えたのは江戸っ子らしい」と随笔で回想している。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/62512.html