冷场的日语怎么说,冷场的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了冷场的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
冷场
(芝居などで役者がどもつて)舞台がだんまりになること。
座が白ける。
网络翻译
常用短语
冷场角色
承认自己是スベりキャラ
冷场
[lěng chǎng]
戏剧、曲艺等演出时因演员迟到或忘记台词造成的局面。
开会无人发言时的沉默局面。
姚雪垠《李自成》:“冷场片刻,崇祯正要退朝,忽然远处的人声更嘈杂了,而且还夹杂着哭声。”
中日双语例句
产品简介: 日本品种,中国栽培加工,低盐冷场,有各种规格等级,按客户要求包装。
日本の品种を中国栽培し、高塩状态で、沢庵用原料として日本に输出しております。
日本电视节目上常能看到外国人对日本人说英语,先是一阵冷场,然后冒出句错漏百出的英语。
日本のテレビ番组で外国人が日本人に英语で话しかけるとしばし间が空いたあと、ブロークンなイングリッシュが出てくるケースが间々见られます。
决定一个好交流的话题,事先想好谈话内容。谈论自己得意的话题。因为只是装作知道的样子的话,会马上露出马脚,难免冷场尴尬。
话しやすいトピックスを1つ决めて、话す内容を考えておく。自分の得意な话题を话すように。知ったかぶりで话すとすぐにバレて白けてしまいますからね。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/62543.html