1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

本色的日语怎么说_本色的日语在线翻译【日语知识】

本色的日语怎么说,本色的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了本色的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

本色

本来の面目。本来の姿。

本色的日语怎么说_本色的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译




したいろ

中文:本色;日语:したいろ

常用短语



本色木船
しろふね

本色木料
しらき

本色线
しらいと

金錢本色
ハスラー2

本色糖
そとう

英雄本色
男たちの挽歌

男儿本色
インビジブル・ターゲット

本色的
ベージュ色

更多收起网络短语

本色
[běn shǎi]

本来的颜色。

本色布。

本色
[běn sè]

本来面目。

鲁迅《中国小说史略》:“至于性行,乃亦君子,例如西湖之游,虽全无会心,颇杀风景,而茫茫然大嚼而归,迂儒之本色固在。”

质朴自然,不加矫饰。

周立波《山乡巨变》:“要演乡村里的泥脚杆子,我看还是我们演的本色些。”

方言。绍兴黄酒。

《新民晚报》1984.4.23:“堂倌老绍兴很快送来一串筒烫热的‘本色’。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

本色的YUCHINUKI(人名)在眼前时而浮现时而消失。

“原色のゆちぬきは目の前に浮かんでは消える”

“寂是俳句的本色。并不表示俳句是寂静的。而像是老人披上征衣勇往战场,或穿戴荣服参与盛宴,看起来是年老风华却耐人寻味呀!”

原文为“さびは句の色なり。闲寂なる句をいふにあらず。たとへば、老人の甲胄をたいし戦场に働き、锦繍をかざり御宴に侍りても、老の姿有るがごとし。”[10]

涂鸦经历了几十年的发展,已经成为艺术和设计界的一个重要组成部分,它凭着自由的创作态度,时尚个性的艺术表现形式,涂鸦作为一个世界性的艺术现象,以一种本色绘画的形式吸引着众人的目光,迅速在艺术界掀起狂潮。

落书き何十年の発展を経験したが、すでに芸术と设计界の重要な一部であるが、それは自由な创作态度を頼ってい个性的な芸术表现オシャレとして、落书きで世界的な芸术现象で、一种の面貌を絵画の形でみんなの视线を集めているが、速いスピードでは芸术的狂风だった。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/62888.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休