奇闻的日语怎么说,奇闻的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了奇闻的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
奇闻
珍らしいニユース(話)。
网络翻译
いつじ
中文:奇闻;日语:いつじ
常用短语
讲各国奇闻趣事
しょこくばなし
各国奇闻趣事
諸国ばなし
妖怪伝说奇闻
なぜ怪談は
奇闻
[qí wén]
惊奇动听的事情。
瞿秋白《饿乡纪程》:“随意谈话,听来都有新奇的奇闻。”
中日双语例句
博客作者“芝麻开门975”不断发表从正在日本留学的朋友那儿听来的奇闻,对和中国学生生活的不同表现出兴趣。
ブログの著者、「芝麻开门975(ハンドルネーム)」さんは、日本に 留学中の友人から闻いたエピソードを次々と披露、中国の学生が送る生活との违いに兴味を示している。
本书内容丰富,有奇闻逸事、有经验彻悟、有零碎心情,“风未尽花已落去,人心也一样,想起温存于心头的岁月,虽还没忘记那动情感人的话语,但那人却很快隔阂于我离我而去的世之常事,实在比同亡人死别更令人悲伤。”
本の内容が豊富で、が満载、経歴谛観が漂う、零细企业が気持ちを果たせずにも「风が下ろして、人心も同様のことを思い出すの温存は胸のうちの歳月はまだ忘れていないそのアニメと感动の言叶だが、あの人はすぐ沟は私が仆から离れて行く世の述懐しまして、诚は同亡人や死别より切なくてだ」と话した。
编辑点评: 博客作者“芝麻开门975”不断发表从正在日本留学的朋友那儿听来的奇闻,对和中国学生生活的不同表现出趣。 兴其中“日本大学比起考试分数更重视出席率”这句话中透露着掩饰不住的惊讶。
「芝麻开门975」さんは、「(友人が)留学中の大学では、授业料の一部 免除がある上、生活费や医疗费などで补助もある」、「日本は“アルバイト天国”だけど、留学生は周28时间以上働いてはいけない」などの话を次々と绍介、友人を通じた「异文化体験」に兴味を示した。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/63105.html