1、有标准，中国人名在日语中的翻译有两种系统。
一是汉字的【音读】。
二是汉语普通话发音的【音译】。
在两种读法中，传统上是使用音读。
日语中汉字各种读音的使用频率大致有这么几种情况：
1) 吴音、汉音、惯用音中，只有一种比较通用。
2) 三种读音中有两种或以上比较通用，根据含义区分（例如“行”字）；
3) 三种读音中有两种或以上比较通用，不根据含义区分。
2、举例：
“孙文”读作“そん ぶん”是典型的音读。
“文”字的吴音为もん，汉音为ぶん，二者均通行。
3、李鑫宇翻译为日语是：りきんう
扩展资料
日语中按照发音翻译中文人名时基于的标准
音读的翻译标准是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：
中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
近些年来，出现了音译中国人名的趋势。
与音读相比，音译的优点是不需要懂日语汉字音，对中国人来讲门槛比较低。
但它的缺点就是没有标准，容易造成混乱。
其中，最混乱的就是汉语中不送气声母的表示，有的写成清音，有的写成浊音。
课程设置
教学内容等级:基础学习
选课经验分享
再看是不是有自己的网站。专业的教育机构通常总要有自我的网站，以此来宣传自家的相关业务和服务，并且还能和学生家长进行交互展开推广宣传。因而针对于日语培训机构官方网站的考察，还是分析一家日语学校是否有能力的表现。
师资队伍也很重要的。一所日语培训机构能不能令人满意的，最重要的就要考察一下这一个学校的师资队伍建设状况。教师队伍是和教学能力呈正比关系的，是否有骨干教师教课，教师团体是不是拥有合理的管理体系，上课的时候是不是认真细致，全是对教学效果的基本保障。
明确学校的培训课能否适用学生了，一个小朋友喜欢的课程培训和教学方法，相对于小孩的学习培训是起到了非常重要的功效的，它能引起孩子浓浓的的学习的积极性，实现学习培训事半功倍的功效。
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/92531.html
相关推荐
-
「日语知识」不会日语去日本自由行-考生-答疑解惑
「日语知识」不会日语去日本自由行 我也不会日语，也从日本回来了。呵呵！第一，日本文字中有很多中国字，虽然读法不一样，但是，看，咱还是多少能蒙出什么意思的，所以，不用担心你会走丢了；…
-
如何记考研日语单词
记考研日语单词的方法 考研日语的单词量庞大，如何高效记忆成为关键。以下是一些建议，帮助你更有效地掌握日语单词。 1. 制定计划 制定每天的学习计划，合理分配……
-
「日语学习」听力备考怎么规划
根据备考时间选择备考材料，有助于合理安排备考时间，因为 听力备考材料有好有坏。下面就来看看这篇 听力备考怎么规划，相信你们会喜欢的。 根据备考时间设
-
日语能力考试的报名网址
报名参加日语能力考试 日语能力考试是衡量个人日语语言技能的重要方式，无论您是初学者还是有经验的学习者，都可以通过这项考试来评估自己的语言水平。如果您有兴趣报名参……
-
【日语知识】日语加内什么意思_学员_知识库
【日语知识】日语加内什么意思 じゃね。 再见的意思。 课程设置 1 使用教材 选择教科书：《日语语法》自主研发教材等教材。 2 招生对象 招生目标：现阶段日本语级别入门级、日语感兴…
-
「日语知识」横滨日语怎么说-亲身经历-共享
「日语知识」横滨日语怎么说 横浜：よこはま(音读：yo ko ha ma) 课程详情 01 上课时间 学生上课时限:普通全日制 02 授课方式 讲授渠道：在线课程 03 免费体验课…
-
【日语知识】他大姨妈日语_老司机_解疑
【日语知识】他大姨妈日语 就是“ ただいま”我回来了！ 罗马音：ta da i ma 谐音 ：他打 一妈一般下句接：おかえり（你回来啦）完整说法就是：ただいま、おかえり.(寒暄语：…
-
「学习日语」如何提升日语写作技巧
初中日语教师应该积极创设教学情境，让学生在高质量的环境中更专业地学习日语写作技能。今天小编主要给大家分享如何提升日语写作技巧，希望对你们有帮助! 结
-
日语基本单词短句翻译中文读法
学习日语基本单词与短句翻译 学习日语是一项有趣的挑战，而掌握基本单词和短句是入门的第一步。下面我们将介绍一些常见的日语单词和短句，以及它们的中文发音。 1.……
-
2级别日语语法_考试时间_等级考知识
2级别日语语法。有许多高中同学觉得日语文法困难，固然一句话说不完全，并不仅是因为日语文法相对较更加是难，因为研习一个新事物的过程中要一个历程。我觉得日语文法越往下学习会越难，难的事…
