1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

「日语知识」日语他动词和自动词-讲师-分亨

友达日语 • 2020-09-19 19:06:09 • 日语知识
「日语知识」日语他动词和自动词

简单的这么记
有人的意志参与进去的..用他动词..
没有人的意志参与的..用自动词…
闭める与闭まる…
日本人说话喜欢说一半..就是因为这个原因..才有了自他动词的出现..
在表示“关闭”的意思上…
闭める的意思是..门是关着的…就是说这么一个自然的事实..
如果用闭まる..的话..意思就是门是被人关上了的..可能是刚刚还是开的..
那用法的话:
如果你让人做什么事..或人家让你做什么事..只能用他动词..因为有人参与..
不是上面的情况就用自动词
但在实际应用中的用法..就不是这么简单了..你需要了解日语"以心传心"的原则,以用"暧昧"的原则..
初学的话..只要先记得关键是有没有人参与的意思.
说个简单的例子:
如果你的小表妹在你家玩的时候,打烂了你的碗.
用中文不管怎么说..都可以..因为没有自动与他动..
但是用日语的话..很多人都用他动词..因为是小表妹打的..有人参与…
可是这是不对的..为什么..因为你用他动词..就表示说话的时候也放进了自己的意志在里面….有责怪小表妹打烂了你的碗的意思…
因此地道的日语是用的自动词..好像碗是自己打烂的一样….实际上大家都知道碗是被人打烂的…这么说只不过是想表达..我说的是个自然现象,没有责怪的意思..
因此..总结一下..简单的规则就是:
如果有人的意志..用他动..
如果是不好的事情..又涉及他人..用自动…

「日语知识」日语他动词和自动词-讲师-分亨

课程详情

1
上课时间

学生上课时限:全脱产

2
课程特色

培训课的特点：课堂教学气氛生动有趣、出众的日本语老师教学、售价相对低廉、自主性研发日本语教材。

3
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选择培训班

1
办校历史

应看办园時间。考擦日语培训学校办班时长的长短这一点很关键，越是经得起行业磨练的辅导班越值得学生家长信赖。当今社会是相互竞争的社会，只有真正意义上有竟争力的办校公司才会长久比较稳定地努力下来，唯有办校历史悠久教学质量才会有保证。

2
体验课

应该学习班都是提供试听课，一个专业试听课比较能够鉴定教师的水准怎么样，假如你听免费试课都觉得难受，那么别说了。要是你听过专业试听课感觉凑合听懂了，但是脑海里依然是晕乎乎，过段时间就又记不得，那也别惦记着。如果您听过一对一真人外教试听课时候，感觉简单浅显易懂，同时练习题实行也容易，还想再次深层次了解这个导师，这一个培训课程——恭喜你，找到真爱了。

3
免费体验课

<div data-bgless=\"spin\" data-bgopacity=\"50%\" class=\"assistan

原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/107169.html

赞 (0)
友达日语
「日语知识」北海道日语怎么说-学弟-知识管理
« 上一篇 2020-09-19 18:39:09
「日语知识」到用日语怎么说-导师-推荐
下一篇 » 2020-09-19 19:33:09

相关推荐

联系我们

400-860-0101

在线咨询：点击这里给我发消息

邮件：ad@youda.com.cn

工作时间：周一至周日，9:00-10:00，节假日无休

课程咨询
电话咨询
微信咨询