说情的日语怎么说,说情的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了说情的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!
说情
わびを入れる。許しを乞う。
网络翻译
執成す
中文:说情;日语:執成す
说情
[shuō qíng]
代人求情。
梁斌《红旗谱》:“运涛想:托人去说情吧。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
中日双语例句
上野介相当敬服道清他们那不畏死亡的精神,便为两人说情,恳请益亲饶命。
上野介は、道清らの洁い态度にすっかり敬服し、益亲に、二人の下死人を助命するよう种々口添えした。
翻译:吕布的武将,在吕布与下邳兵败时一并被捕,虽然吕布被曹操斩首,但其因刘备与关羽的说情而转仕曹操。
吕布の武将。 后に曹操に仕える。 吕布が下邳で败死した时に捕らえられ、刘备と関羽の勧めで曹操に登用される。
因为犯了重大的错误,我估计这下肯定要被解雇了。不过由于田中帮我说情,这才避免了被炒鱿鱼。
例4 大きなミスを犯したので、解雇されると思ったが、田中さんが口をきいてくれたおかげで、首にならずに/ならないで済んだ。
原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/50124.html