1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

致敬的日语怎么说_致敬的日语在线翻译【日语知识】

致敬的日语怎么说,致敬的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了致敬的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

致敬

敬意を表する。

致敬的日语怎么说_致敬的日语在线翻译【日语知识】

网络翻译




オマージュ

中文:致敬;日语:オマージュ

常用短语



致敬仪式
きっしょはじめ

真诚致敬
せいけい

向祖国致敬
万歳、おお祖国よ

跪在地上致敬
どげざする

EVA致敬漫画
エヴァコミックトリビュート

举剑致敬
さるーと

向崛越二郎和崛辰雄致敬
堀越二郎と堀辰雄に敬意を込めて

更多收起网络短语

致敬
[zhì jìng]

表示恭敬;表达敬意。

港内军舰礼炮齐鸣,向来舰致敬

致礼;向人施礼。

学生全体起立致敬

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

安田章大致敬道,“向24小时电视节目的所有相关人员表示感谢之情”。

安田章大は「24时间テレビに関わった方すべてに感谢の気持ちでいっぱい」と 一礼。

向东京喰种致敬!冥雷煞乱斗实战东京喰种眼睛素描画法,帝基:向东京喰种致敬!冥雷煞乱斗实战。

东京喰种OPを热唱する外国人东京喰种素描画法,nico:腹から声出てるなぁと思ったのでyoutubeより転载、というか日本语ウマイデスネ。

在筹备拍摄《环太平洋》的时候,导演的初衷就是向少年时期耳濡目染的那些日本动漫和特摄怪兽电影致敬,因此电影满怀敬意地对日本进行描写,台词中不时有日文出现。

「パシフィック·リム」の企画の発端が、少年时代に 洗礼を受けた日本のアニメや特撮怪獣映画へのオマージュによるものだけに、日本の描写や、时おりセリフに混じる日本语も敬意に満ちた描写となっている。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/62534.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休