1. 友达日语学习中心首页
  2. 日语知识

在乎的日语怎么说_在乎的日语在线翻译【日语知识】

在乎的日语怎么说,在乎的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了在乎的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句,希望能给大家带来帮助!

在乎

构う。意に介する。問題にする。

在乎的日语怎么说_在乎的日语在线翻译【日语知识】

例证:
满不在乎

まつたく問題にしない。

网络翻译




意に介する

中文:在乎;日语:意に介する

常用短语



毫不在乎
いけしゃあしゃあ

开始在乎
こだわり始める

并不在乎
あなそれ

毫不在乎地
むざむざ

毫不在乎的
然り気ない

其实并不在乎你
あなたのことはそれほど

毫不在乎的程度
然り気無さ

我只在乎你
時の流れに身をまかせ
;
时の流れも身ちか
;
時の流れに身を任せ
;
时の流れに身をまガせ

只在乎你
时の流れに身を任せ

更多收起网络短语

在乎
[zài hu]

介意;放在心上(常用于否定式)。

冰心《分》:“我饿极了,想到母亲的奶不知何时才来,我是很在乎的,但是没有人知道。”

徐迟《第一棵采油树》:“过了不一会儿,又传来了第二声巨响。预先有了警告,舞会上的人听到就满不在乎。”

以上来源于:《现代汉语大词典》


词语辨析

care, mind

这组词都有“介意,在乎”的意思,其区别是:


care

指对某事感到关切、操心或忧虑,主要用于否定句或疑问句。


mind

通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。

以上来源于网络


中日双语例句

我毫不在乎,所以没注意到。

219.毫不在乎! 痛(いた)くも痒(かゆ)くもない!

王涛你一定要幸福..你知道么?我现在最在乎的人就是你.````懂?

王涛(おうとう)ちゃん.あなたは必ず幸せに..分かるのか?私は今一番気になってるのがあなたわよ…わかる?

人们建起座座高墙,不是为了把其他人挡在自己的世界之外,而是想知道究竟谁对自己足够在乎,愿意将那些壁垒打破。

人々が高い壁を作り出すのは、ほかの人を自分の世界に入ることを阻むではなく、谁が自分のこと壁を破るくらい気になっているのかを知りたいのです。

原创文章,作者:admin,如若转载,请注明出处:https://wp.youda.net/article/62905.html

联系我们

400-860-0101

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:ad@youda.com.cn

工作时间:周一至周日,9:00-10:00,节假日无休