2011年日语n3听力原文_考试费用_日语等级考知识-友达日语学习中心

一、2011年日语n3听力原文简介

2011年日语n3听力原文。日语jlpt的N3考试是一个检测日本语学习成果最有效的方法，一般日文级别测试准确时间是1年2次，分别是每一年7月与12月各一次，具体化时间查询国家教育部测试中心公告信息，在国内各省都是有考场，举例说明：北京师范大学国外考试中心、北京语言大学国外考试中心、苏州大学等，希望需要过级的学子提前在报名参加日期是三月份和七月份进行报名参加，衷心祝愿大家都能考出完美的总成绩！

二、2011年日语n3听力原文说明

1、日语N3参加考试时段安排：1年2次，分别是每一年7月与12月各一次，具体化时间查询国家教育部测试中心公告信息。

2、日文N3测试的地方：北京师范大学国外考试中心、北京语言大学国外考试中心、苏州大学等考场，详细地区关注教育部测试管理局信息公告。

3、日语3级参加测试的报考方法：报考采取网上报名模式，报名参加日期是三月份和七月份，有一个月左右的时间，请注意及早报名参加。

4、可以报名考试等级分类：由高等级至低等级分别为：1级、2级、3级、4级、5级，请同学按照自己日文的水平选取合适个人的考试等级。

5、日文三级参加考试的报考价格：350元。

6、日语3级参加考试的培训班费用：1729人民币 – 31296人民币左右

三、2011年日语n3听力原文听力说明

日语N3参加测试听力方面解题窍门：1.要明白问题点，把握问题的关键字。2.在听试题的时候必须看懂选项。3.掌握问题的内容。4、考题当中的“反复重复 ”是至关重要。

原文	翻译
女の人と男の留学生が話しています。男の留学生は土曜日、何をしなければなりませんか。あっ、李さん。今週の土曜日にこの町でお祭りがあって、私たち店を出すんだけど。よければ、ちょっと手伝ってもらえない？お祭りですか。いいですね。何を手伝いましょうか。料理は得意？焼きそばは作れる？　あんまり得意じゃないですけど、ラーメンなら作れます。そう。うーん、ラーメンはメニューにないから。じゃ、李さんは注文を取ってもらえる？はい。それから､金曜日のお昼ごろ、もし時間があったら、買い物に一緒に行ってもらいたいんだけど｡ああ、昼間は授業があるんです｡夕方なら時間がありますが。そうか。じゃ、無理ね。じゃ、それはいいわ｡土曜日、お願いね｡はい、分かりました。男の留学生は土曜日、何をしなければなりませか。

原文

翻译

女の人と男の留学生が話しています。男の留学生は土曜日、何をしなければなりませんか。あっ、李さん。今週の土曜日にこの町でお祭りがあって、私たち店を出すんだけど。よければ、ちょっと手伝ってもらえない？お祭りですか。いいですね。何を手伝いましょうか。料理は得意？焼きそばは作れる？　あんまり得意じゃないですけど、ラーメンなら作れます。そう。うーん、ラーメンはメニューにないから。じゃ、李さんは注文を取ってもらえる？はい。それから､金曜日のお昼ごろ、もし時間があったら、買い物に一緒に行ってもらいたいんだけど｡ああ、昼間は授業があるんです｡夕方なら時間がありますが。そうか。じゃ、無理ね。じゃ、それはいいわ｡土曜日、お願いね｡はい、分かりました。男の留学生は土曜日、何をしなければなりませか。