いただきます。（我要开动了、那我就不客气了）
常出现于日本动漫影视作品中，用于吃饭之前。
いただきます 来自于动词 いただく ，而它的语源是表示“头顶”的 顶（いただき） 这个词。古时候人们接受身份地位比自己高的人的礼物时，要把礼物顶在头上，以示尊敬，因此 いただく 就演变成了“接受”“得到”的意思。在现代日语中，它是 もらう （得到）的自谦语。
例如：
先生から新しい手帐をもらいました。→いただきました。 从老师那里得到了一个新手账。（老师给了我一个新手账）
另外， いただく 还是 食べる （吃）， 饮む （喝）的自谦语。因为古代人相信，食物本是神赐予人类的，人能吃饱饭是得到了神的恩赐，因此用表示“得到”的词来表示“吃/喝”。那么吃饭前说的 いただきます ，也就是“我吃了”的意思。
例如：
1、美味しい料理を食べました。→いただきました。 吃了美味的饭菜。
2、ビールを饮んでもいいですか。→いただいてもいいですか。 可以喝啤酒吗？
扩展资料
反义句：ごちそうさまでした（我吃饱了、谢谢款待）
ごちそうさまでした（我吃饱了、谢谢款待）用于饭后， ごちそうさま 的汉字可以写做 ご驰走さま 、 ご驰走様 或者 御驰走様 。
ごちそうさま 在一些场合下也会说成 ごちそうさまでした ，相对 ごちそうさま 更为郑重。
ごちそう 有“请客；佳肴”的意思，因此 今日は私がごちそうします 是“今天我请客”，而 ごちそうになります 则是“承蒙款待”的意思。
教课周期时间:暑假班
春季招生群体：到目前为止日本语能力N1、日文感兴趣发烧友、准备好去日本留学、去外企工作。
再看是否有自己的站点。正規的辅导班常常一定会有自家的官网，并借此来推广自己的业务和服务，有时候还可以和学生进行沟通交流开展宣传。所以针对日语培训机构官方网站的考察，同样是观察1个日语培训学校有没有竞争力的主要表现。
基本网络培训班一定会提拱试听课，1个试听课很能够检验老师的水准如何，假如听试听课都觉得不得劲，那就别惦记着。如果你听完专业试听课觉得勉勉强强能看懂了，但是脑袋还晕晕乎乎，一会儿就又忘了，那也别想了。倘若你听了体验课后来，感到简单通俗易懂，而且课后练习实施也非常容易，还想再继续进一步了解这一个讲师，这个培训课程——恭喜你，找到真爱了。
原创文章，作者：友达日语，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/107461.html
相关推荐
-
「日语学习」日语 听力提高技巧
听力备考的过程中平时是很重要的，而很多中国考生其实忽略的正是平时生活中对于 听力备考的训练，只想通过考前几个月甚至几天的时间就迅速提高 听力成绩，下面小编为
-
「日语汉字」欢迎观临日语怎么说-考生-知识库系统
「日语汉字」欢迎观临日语怎么说 1、“欢迎”对应的日语汉字词是： 歓迎する（かんげいする）[kan gei su ru] 2、服务员对客人说的“欢迎光临”是： いらっしゃ…
-
「日语知识」日语浊音和拗音-考生-分亨
「日语知识」日语浊音和拗音 既然都是清音和浊音了 所以肯定读法是不一样的 课程详情 1 机构评分 学员得分:教学效率7分、教员水平8分、学习环境8分、培…
-
「日语假名」日语五十音图表-经验总结-详细分析
「日语假名」日语五十音图表 五十音表 五十音图，又称五十音，是将日语 的假名（平假名、片假名）以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表 。 日语的每个假名代表一个音节（拗音除外）…
-
【日语知识】拜托了的日语_达人_解疑
【日语知识】拜托了的日语 中文：抄拜托了日文：お愿いしbaiます。（比较郑重du的说法） 或 お愿いzhi （普通说法） 。假名：おdaoねがいします 。 或 おねがい。罗马音：o…
-
【日语知识】中午好的日语怎么说_老师_释疑
【日语知识】中午好的日语怎么说 日语没有上午好和下午好之分。一般说法有以下几种:早上好(早晨头一次见面)おはようございます。ohayougozaimasu.奥哈哟国杂一麻司。日安(…
-
「日语知识」男人日语翻译-高手-信息共享
「日语知识」男人日语翻译 いけめん→いけてるメンズ！ ＜逝けめん＞って字が使われれば、上记のような＜いけめん＞と意味がまったく异なり、不细工な男の颜や、その男をさす言叶だ！中国语だ…
-
扭打的日语怎么说_扭打的日语在线翻译【日语知识】
扭打的日语怎么说,扭打的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了扭打的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 扭打 つかみ合いをする。なぐり合う。 网络翻译…
-
雏形的日语怎么说_雏形的日语在线翻译【日语知识】
雏形的日语怎么说,雏形的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了雏形的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！ 雏形 最初の形態。 模型。ひな型。 网络翻译…
-
「学日语」现在学日语的前景-教学-共亨
「学日语」现在学日语的前景 日企大部分都是以制造业为主的，所以机械类专业+日语是很容易进日企的。再个是IT行业，会日语也占优势。 化学的不太清楚，我个人感觉还是美资、英资或者私营企…
