同情的日语怎么说_同情的日语在线翻译【日语知识】-友达日语学习中心

同情的日语怎么说,同情的日语在线翻译【日语知识】,友达日语整理了同情的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句，希望能给大家带来帮助！

同情

同情する。

同情的日语怎么说_同情的日语在线翻译【日语知识】

例证:
同情心

同情心。

賛成する。同感する。

网络翻译

労しさ

中文:同情;日语:労しさ

あわれみ

MORE >> 同情(あわれみ) 歌手：小椋佳作詞：塚原将作曲：小椋佳 Amazon iTunes Music ぷりんと楽譜 Twitter Face Book Google plus Mixi LINEで送る…

常用短语

令人同情
労しさ

同情罢工
同情ストライキ

假意同情
空情け

同情泪
つれなみだ

同情者
どうじょうしゃ

深为同情
じひぶかさ

体谅同情
みれんみしゃく

同情的话
おんめい

同情地落泪
もらい泣きする

更多收起网络短语

同情
[tóng qíng]

对于别人的遭遇在感情上发生共鸣，或对别人的行动表示理解、赞同。

艾芜《人生哲学的一课》：“连一双快要破烂的鞋子，也要偷去，则那人的可怜处境，是不能不勾起我的加倍的同情的。”

以上来源于：《现代汉语大词典》

词语辨析

pity, sympathy, compassion, mercy

这组词都有“同情、怜悯”的意思，其区别是：

pity

指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。

sympathy

普通常用词，含义广。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，带有深深的恻隐之心的亲切之情。

compassion

较正式较庄重用词，指对同等人的同情与理解，常含急切愿意帮忙的意味。

mercy

侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

以上来源于网络

中日双语例句

想到遭遇事故的人们，真让人不胜同情。

②事故にあった方々のことを思うと、同情も念にたえない。

大老爷对他妻子很是同情，除了三袋米，还借了很多钱给她。

大旦那はおかみさんに同情（どうじょう）して、三俵のお米の他に、大金まで贷してくれました。

翻译：想到遭遇事故的人们，真让人不胜同情。

答案：事故にあった方々のことを思うと、同情の念にたえない。

原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/50126.html

同情的日语怎么说_同情的日语在线翻译【日语知识】

同情

同情
[tóng qíng]

词语辨析

中日双语例句

联系我们

400-860-0101

同情的日语怎么说_同情的日语在线翻译【日语知识】

同情

同情 [tóng qíng]

词语辨析

中日双语例句

相关推荐

请登录

联系我们

400-860-0101

同情
[tóng qíng]