日语有些单词是直接引用英语的，类似于中文的“沙发”、“麦克风”，所以有这种感觉很正常，这种词汇一般是片假名书写。你图中列出的其实是平假名，第一行写作片假名就是：カキクケコ。
日语有些单词是直接引用英语的，类似于中文的“沙发”、“麦克风”，所以有这种感觉很正常，这种词汇一般是片假名书写。你图中列出的其实是平假名，第一行写作片假名就是：カキクケコ。
举几个例子：
table → テーブル
classmate → クラスメート
因为日本年轻人觉得这种词汇比较时髦，用起来显得时尚，所以近几年越发有滥用的倾向。日本国内也在讨论这种想象的好坏了。
1945年後，日本被美國接管，出現的新詞語基本上以片假名(外來語)的形式出現，片假名詞彙大多數是根據英語音譯過來的。21世紀後，英語在日本的流行，日語外來語的數量大量增加，使得有些日語詞彙聽上去跟英語相似。但無論如何，漢字詞在日語中仍然處於重要的地位。
那属于外来语，因为英语的流行使得日本本国人觉得是说英语有国际范所以很多词他们就用英语代替又因为他们国家的人说英语很咬嘴所以就有了日本式的英语来代替，这就是为什么读音有些相似却不是一样。
它不是读音相似，就像这里也有人回答了，日语里面，平假名才是代表自己的语言，片假名是代表外来语。只是用日语中的某些音来译成那个音而已。就像我们中国也有人用某些“亚咩蝶”“企木鸡”“八嘎呀路”这些译音来形容日语一样。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：https://wp.youda.net/article/608.html
相关推荐
-
幼儿日语线上哪家好? 18网上最适合孩子学习日语
幼儿日语在线学习：哪家最适合？ 随着全球化的发展，日语作为一门重要的外语变得越来越受欢迎。因此，为孩子提供一个适当的日语学习平台至关重要。在众多线上教育机构中……
-
「日语四级」大学日语四级怎么准备
大学日语四级考试，即CET-4，College English Test Band 4的缩写，大学日语四级考试是一年两次，分别是在每年的6月和12月进行。接下来
-
「日语四级」日语四级36到45怎么做
日语四级分为四个大部分——作文——听力——阅读理解——翻译。这四
-
在线一对一日语培训好不好？选哪家培训机构好？
在线一对一日语培训的优势 在如今信息高度互联的世界里，学习一门外语已经变得更加便捷。在线一对一日语培训就是其中一个备受推崇的选择。这种形式的学习有着独特的优势……
-
学习日语发音_零基础_入门
学习日语发音：零基础入门 学习一门新的语言是一项令人兴奋的挑战，而学习日语是一个绝佳的选择。无论您是否有语言学习经验，从零基础入门都是可行的。在这篇文章中，我……
-
「学日语」零基础怎么考 5分
很多学考生一段时间没有接触日语的情况下，在备考 的时候也认为是零基础了，那么零基础怎么考 ?下面小编告诉你零基础怎么考 5分，大家一起来看看吧!零基础怎么考 5
-
「日语四级」怎么报考日语六级
日语可以说是很多人的拦路虎，尤其是大学日语六级，成了找工作、保研、提升外语实力，顺利进入外企的一个练习机会，接下来小编告诉你怎么报考日语六级。怎么报考日语六级：
-
在线儿童日语培训机构对比：在线儿童日语教学哪个更好？
在线儿童日语培训机构对比：在线儿童日语教学哪个更好？ 在当今数字化时代，家长们越来越重视让孩子学习外语，而日语作为一门有趣的语言备受关注。在线儿童日语培训机构……
-
「日语四级」四六级日语考试技巧
一说到四级考试，很多考生就会头疼，对于大学生来讲，大学日语四级考试很重要，北京环球托业日语老师介绍说，备考四级考试需要提前做好备战的工作，下面小编为大家带来了
-
「日语四级」日语四级考前准备
日语作为一门语言学科，在科技高速发展的当代日益重要。下面小编为大家带来了日语四级考前准备及相关内容，供大家参考。 日语四级考前准备 1、 端正心
